Sorry it took me a while to reply, but this is something I personally like as well. Currently, I have a script using rsync to backup certain Shares. But I think that we can support this use case in a more robust way for home users.
In fact, there is another post about this same feature: Click-to-backup functionality
I think the user detailed how it should work pretty well, but please add your thoughts to it as well.