It turns out I recently submitted a pull request for a Rockon allowing to run the Netdata monitoring tool, which in my opinion would answer both of your feature requests (and much more if interested).
As a wrapper for Docker containers, the Netdata Rockon would run as a web app, which means you can configure remote access to it (either via a reverse proxy–for which we also have a Rockon–or any other way you prefer).
Note, that this Rockon has not been merged in the offical Rockon repository yet, so you will need to install it locally if you’d like to test it. Detailed instructions are here: