There is a btrfs calculator here that will tell you, that a raid5 only makes sense if you have your largest device at least twice.
But having btrfs allows you to change the raid level at a later point.
Regarding the Rockstor installation, see here
Have fun!