Used Space shows 0 bytes

This Bug has already been reported here. It was suggested to reboot into an oler kernel. Haven’t tried that yet.
PS: My story is the same, coming from ZFS on Linux and looking for an alternative.