I’d just disable quotas anyway (unless you need them). Btrfs quotas are still performance hogs: “When the quotas are turned on, they affect all extent processing, taking a performance hit. It is not recommended to turn on qgroups unless the user intends to actually use them”