I know you mentioned that you looked into this in your original post, but it does look like the same error others and myself have had recently when trying to install the ownCloud Rock-on. I use the fix described below and it worked for me:
It may be worth giving it a shot.