currently every user(?) gets an smb export for his home directory which should be toggleable via checkbox or something in the user/smb exports page. Something like “show user home directories” in the smb export page to toggle all home dirs to be displayed or not and a checkbox per user to enable this user to be eligible for the first option.
how it looks currently with one user (smbadmin) and one share (smbstorage):
