The official one gets the latest updates while the“old“ image is adjusted to run in a single docker container because it brings a postgres image with the owncloud image. At the moment https only works with the old one.
Here is a guide for the official one: