I received the new ODD caddy and was able to install the disk in the ODD bay.
I’m not sure yet how to move the rockstor_rockstor pool from the sdcard to the harddrive and have created another post for this:
Once this is solved, I’ll do the bootloader modification.