Hello there,
I am a newbie user as well.
So far I have gathered that it is possible to do what you want, but it is not simple.
If you would have had raid1 with three disks, then it would have been simpler.
I recommend searching the forum for solutions. This thread looks promising: Advice on disk replacement combined with pool expansion
Good luck!