@dvalverde Welcome to the Rockstor community.
Your issue is likely down to the permissions on the share you are trying to export via sftp. Take a look at the Rockstor documentation re SFTP to see the requirements in this area:
Secure File Transport Protocol (SFTP)
Hope that helps.