Can't delete detached disk

@Tomasz_Kusmierz Yes this is a know issue (inelegance instantiated):

There was a major change (by me so my fault) in how we managed drives and this is a straggling issue / side effect. Easily worked around currently by just making sure you Rescan shortly before the device removal.

A couple more forum threads address the same issue and are, like this one, sighted in the above issue:

Hope that helps.