I’ve submitted a pull request with the new dashboard widget:
If you want to test the changes even before they get accepted, you can download the two files to the proper location on your system, followed by:
# cd /opt/rockstor
# bin/buildout install collectstatic